Perfil

Mi foto
Ahora mismo, Guadarrama, Madrid, Spain

25 de abril de 2010

Ustedes/Vosotros

Soy argentina.
Puede parecer una obviedad, pero les voy a explicar porqué no lo es tanto. 
Nací hace 30 años en Capital Federal. Ante el inminente nacimiento de mi hermano Pablo, cuando yo estaba por cumplir 4 años, me mudé (me mudaron) a Témperley, en la zona sur del Gran Buenos Aires.
Terminé la secundaria, empecé Ciencias Biológicas en la Universidad de Buenos Aires. Al año siguiente me mudé (esta vez sí) a Rosario, para hacer Biotecnología.
Al año y poco, a recoger los bártulos que tocaba volver a cambiar de residencia (y de país, y de continente, y hasta de hemisferios). Con la doble nacionalidad mis problemas de identidad se agravaron: durante 20 años había sido Lucía Fernández Navarro y mi pasaporte español estaba expedido a nombre de una tal Lucía Fernández López ("Hola, vengo a homologar mi título de la secundaria para poder estudiar en la universidad acá en España"; "Este título está expedido a nombre de L.B. Fernández Navarro", "Sí, soy yo", "No, usted es L.B. Fernández López", "Sí, ya, pero es que soy yo también". Sí, lograr empezar en la UNED no fue fácil).
No puedo decir que me haya adaptado nunca a vivir en España. Para que haya una adaptación, tiene que haber un cambio notorio en algo del entorno y yo estaba como si viviera en Argentina. El idioma a veces me resultaba complicado (¿no les conté nunca la primera vez que fui al cine en España? Jajajaa, queda para otro post), pero no noté mucho cambio entre un país y otro. Tal vez porque tenía 20 años, tal vez porque había venido con Cris, tal vez porque, en realidad, no existe ninguna diferencia. Después de todo, yo seguía siendo la misma. Cris no, Cris empezó a hablar "en español" en cuanto pisamos Barajas. O El Prat, mejor dicho, que llegamos a Barcelona.
Seguí siendo la misma durante todo este tiempo, pero, evidentemente, no lo soy. Bueno, quiero decir, que no hablo como hablaba hace 9 años. Porque más de una vez me han dicho "¿Argentina? ¡Pero si no se te nota nada el acento! Creí que eras canaria o andaluza". O pienso y digo (y escribo) cosas como "Lucía Fernández piensa que los pistachos son un puto vicio! "Voy a coger unos poquitos"... Y media bolsa después, seguía cogiendo", ante el horror (e hilaridad) de mis amigos argentinos. 

Sé que después de nueve años es normal que haya incorporado expresiones y palabras del castellano que se habla acá y que perdí algo de mi acento (impactantemente notable es esto cuando hablo con alguien que nunca salió de Argentina. El otro día, por mi cumple, me llamó Caro Tajes. Estuvimos un buen rato hablando y cuando cuelgo, mi mamá me preguntó de qué hablábamos. Mi respuesta fue "no sé, estaba tan anonadada escuchándola cómo hablaba que no me quedé bien con la copla de lo que decía", jajajajajajaa. O cuando, mes y pico atrás, unas amigas de Madrid se fueron a hacer un curso a Patagonia y unos días antes me preguntaron por vocablos tan difíciles como "boletería).
Como digo, sé que soy un híbrido ahora mismo, pero, para mi gran sorpresa y pesar, me encamino más hacia ser gallega que hacia ser argenta. Y es que, de un tiempo a esta parte, hablo de "vosotros". Me sale, casi de manera natural y sin pensarlo demasiado, decir cosas como "¡que os divirtáis!" o "¿dónde habéis quedado, así me acerco?"... Lo que me resultaba tan difícil e impronunciable hace tan solo un año, ahora me sale solo! Y esto ya es preocupante. Porque, como digo, soy argentina, y los argentinos ¡no hablamos de "vosotros"!

22 de abril de 2010

Sismicidad Inducida

Aunque no lo parezca, a veces estudio también. Puede resultar difícil de creer, pero sí, saco un rato para hacerlo (especialmente cuando logro levantarme a las seis de la mañana, aunque no suele pasar mucho).

Ayer, leyendo el temario de Tecnología energética, me encontré lo siguiente: "Los reservorios grandes pueden alterar la actividad tectónica", hablando de la energía hidroeléctrica y las presas que se construyen. Le pregunté a la profesora para que me explicara un poco eso, y me contestó diciendo que es un fenómeno llamado "sismicidad inducida". Ejerce una influencia limitada, pero está demostrado que hay una relación directa entre presas y terremotos, debido al efecto de carga. Claro, tanta agua de repente donde antes no la había provoca un aumento de presión en el fondo del embalse y si había una falla activa antes de su construcción, y más si es en zonas con formaciones sedimentarias, se pueden producir movimientos sísmicos. Continuaba diciendo mi profesora que como ejemplos podía nombrar uno en China en 1962, en Zambia (1963), Grecia (1966), India (1967) o California (1975).

Me llamó mucho la atención. Sobre todo porque últimamente, con tanto terremoto, volcán y demás sacudiendo la tierra a cada rato, más de una vez escuché eso de "normal que la Tierra se rebele, con todo lo que le estamos haciendo", como si fuéramos nosotros culpables de los terremotos de Haití, Chile o China. Una visión muy antropocentrista, desde luego. Entiendo que esta simicidad inducida no es capaz de causar un terremoto de grado 7, pero... ¿Qué otras cosas hacemos que tienen consecuencias de las que no somos conscientes? Hay que joderse como está todo tan relacionado, ¿verdad?

Si alguien sabe algo sobre este fenómeno, que me deje un comentario. ¡Besitos!

21 de abril de 2010

El potro

Iba yo esta mañana tan tranquila para el trabajo. Como siempre, multitud de coches hasta la primera rotonda, donde casi todos se desvían para los institutos que hay más adelante. Yo giro a la izquierda con apenas tres o cuatro coches más. Badén, badén, badén, curva de derechas, leve bajada de la trazada... Coches. Eso ya no era habitual. Coches yendo despacio. "Uy, qué raro...". Disminuyo a 40km/h y descubro la razón de la disminución generalizada de velocidad: había un caballito (un potro o un pony, no sé) andando por la carretera (eso sí, muy educado el tío, yendo por el arcén). Estaba ahí solito, trotando pegadito al quitamiedos y es cuando me asaltaron las dudas:
Pobrecito, se habrá perdido o se habrá escapado. 
¿Qué hago? ¿Llamo a alguien? ¿Pero a quién llamo? No me sé el teléfono de la policía. 
Bah, no, no llamo, ya lo encontrará el dueño. 
Pero, ¿y si lo atropellan? No, sí, llamo. Me detengo ahí y llamo. 
Pero no, es que mejor no llamo y volverá a su casa (mientras paso por el "ahí" donde me iba a detener). 
Uf, pero es que... No sé, lo mismo debería llamar... Bueno, cuando llegue al trabajo llamo. O le pregunto a José Miguel (mi jefe) si tengo que llamar o no en estos casos. Sí, le preguntaré a él cuando llegue.
Claro, pero es que lo mismo llega a las diez de la mañana (eran las nueve menos diez cuando todos estos pensamientos cruzaban mi cabeza) y ya es tarde.

Ras, volantazo para entrar en la gasolinera. Porque había decidido que sí, que llamaría. Todavía no sabía a quién debía llamar. ¿Llamo a emergencias? Pero es que no sé si es una emergencia. Por otro lado, no sé ningún otro número de teléfono. Bueno, llamo ahí, a ver qué pasa.
Cojo el móvil, marco el 112 y la locución me dice "Ha llamado a Emergencias. Si quiere comunicar una emergencia, manténgase a la espera. Si no va a comunicar una emergencia, rogamos no use este número de teléfono". Ouch, ¿era una emerg...? Antes de que me diera tiempo a pensarme si era o no una emergencia, me atiende una chica:
- Emergencias, buenos días.
- Hola, la verdad es que no sé si tengo que llamar a este número, pero es que hay un potro andando por la carretera.
- ¿Un potro?
- Sí, estaba andando por el arcén.
- ¿En dónde se produjo esto?
- En Guadarrama, en la N-VI, a la altura del kilómetro 46.
- Será la A6.
- No, no, es en la N-VI, por la carretera antigua.
- Ah, es que no la escucho muy bien (tenía la nariz tapada... Mal momento para decir ene seis).
- No pasa nada.
- ¿A qué altura, más o menos?
- Por el kilómetro 46 (no sabía si iba a llamar o no, pero, por las dudas, había tomado la referencia).
- De acuerdo, ahora mismo pasamos el aviso. Gracias.
- Adiós, gracias (al parecer, había llamado al número correcto).

Y así llegué a la oficina, todavía preguntándome si hice bien en avisar. ¿Lo capturarán y lo llevarán a un recinto oscuro, hacinado, lleno de caballos sarnosos esperando su hora de la muerte? Por el contrario, ¿buscarán a su dueño? Y ese dueño, ¿lo tratará bien? ¿Lo llevarán a un refugio? ¿Lo venderán a un ser despiadado o a una persona dulce y amable? ¿Lo habrán encontrado? ¿O lo habrá atropellado un coche? ¿O se habrá metido ya en su casa? Pobrecito... Me lo tendría que haber quedado yo.